Добавить в закладки
  
По вопросам размещения рекламы на сайте обращайтесь сюда
История » Книги о городе

Н.В. Ильина - И просто, и сложно... (главы из книги)

Просмотров: 62666 Теги
НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ
Рассказ о быте и нравах моей улицы был бы не полным, если не упомянуть о языке ее жителей. Новому человеку, приехавшему в Орехово-Зуево, человеку грамотному, надобно заметить, сразу резала слух грубость разговора. Истинно так. Однако, этим грешили некоренные жители, скажем, Зуева, а приезжие, из Рязанской, Курской, Тульской и других областей, нанимавшиеся на работу к Морозовым или позже — на торфяные разработки. Коренные жители Зуева, выходцы в большинстве своем из семей старообрядческих, были грамотны.

У них нельзя было услышать ни «г» фрикативного, ни смещения глагольных и иных ударений... Вот «окали» некоторые здорово, особенно прибывшие из Покрова Владимирской губернии. Но это речь не портило. Поскольку крестьяне села Зуева исповедовали веру православную, то часто употребляли сочетания с именем Бога: «С Богом», «Не приведи, Бог!», «Упаси, Бог!», «Избави, Бог!», «Бог с тобой!», «Бог подаст!», «Побойся Бога!», «Христом Богом прошу!». Употребляли много выражений из Библии: «Какой мерою Вы мерите, — такой и вам отмерится!», «В чужом глазу соринку замечаете , а в своем бревна не видите», «Не судите, да не судимы будете», «Око за око, зуб за зуб», «Не мечите бисер перед свиньями», «Ныне отпущающи раба твоего по глаголу твоему», «Содом и Гоморра» и много других.

Пословицы, поговорки, фразеологические обороты, неожиданные сравнения, выразительные глаголы, говорились как бы сами собой. Их вызывала любая жизненная ситуация. Например, когда в доме прекращались ссоры и воцарялся мир, говорили: «Тишь да гладь, да божья благодать». Об ушедшем неожиданном госте: «Скатертью дорога!». Очень популярной была пословица не только среди взрослых, но и среди детей: «Семеро одного не ждут!». О неудачном высказывании или замечании можно было услышать: «Попал пальцем в небо». Если был виден явный обман, фальшь, и в этом случае русский народ находил выражение: «Все шито белыми нитками». Уходящие из гостей произносили: «В гостях хорошо, а дома лучше». О тайном деянии: «Все шито-крыто». О долгом ожидании исполнения обещания: «После дождичка в четверг». Удивлялись выражению «Шей да пори, без дела не будешь николи», — употребляемом в случае, если приходилось переделывать какую-либо работу. Удивляло здесь слово «николи», т.е. «никогда».

В нашей семье часто слышала я следующие выражения: «Не судите, да не судимы будете», «Утро вечера мудренее», «Помолись на сон грядущий», «Пишет, пишет царь турецкий, пишет русскому царю» (мама об отце), «Даю голову на отсечение!». Выражением удивления служили слова: «Батюшки-светы!», «Мать честная!», «Не мытьем, так катаньем», «Шлея под хвост попала», «Все пошло на смарку», «Ищи — свищи», «Поминай, как звали», «Мал золотник да дорог, велика Федора да дура», «Вашему теляти да нашего волка поймати!» Пословица «Веселие Руси есть питие» всегда оправдывала себя в наших местах. Другие же пословицы, в свою очередь, оправдывали это пристрастие: «Пьяный проспится, дурак никогда», «Будь пьян да умен, сто угодий в нем».

О непрекращающемся проливном дожде — «разверзлись хляби небесные», о неудавшемся деле или неудачно приготовленном блюде — «первый блин комом».

В разговорной речи жители нашей улицы употребляли такие поговорки: «не любо — не слушай, а врать не мешай», «на воре шапка горит», «назвался груздем — полезай в кузов», «на ловца и зверь бежит», «на нет и суда нет». Глаголы в просторечии отличались экспрессией: «ерепениться» (сравните современное «возникать», «выкомаривать», «выпендриваться»), «кочевряжиться», «мурыжить» и другие.

Слышны ли были нецензурные слова на моей родной улице? Конечно. Но ругались грязно лишь пьяные и совсем опустившиеся женщины. Ребята же при девочках не позволяли себе бранных слов.

К чему я дописала две главы к моей книге? Наверное потому, что вижу, как уходит из жизни современного молодого поколения труд, труд бескорыстный, труд не оплачиваемый «бабками». И еще потому, что совсем недавно на уроке, где я попросила студентов привести русские аналоги немецким пословицам, они не могли вспомнить ни одной! Довод был такой: «Это сейчас не модно».

«Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое историческое живое целое.

Когда исчезнет народный язык, — народа нет более!»
— Константин Дмитриевич Ушинский.
 

РазместилAdmin Дата создание новости 19 апреля 2009 Коментарии (1)
Коментарий #1 | Написал: Kalyan Группа: Гости 25 августа 2015 07:12
That's really thinking at an imesrpsive level
[Цитировать]
Добавить коментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код:


Обнови флеш-плеер

Наш форум
Реклама
Анонсы культурных событий
10 апреля, 11:00, ДШИ им. Якова Флиера
открытый конкурс юных вокалистов
"SOLE MIO"

12 апреля, 19:00, Зимний театр
Концерт А. Малинина

13 апреля, 12:00, ДШИ им. Якова Флиера
День открытых дверей до 16:00. 18:00 - весёлый концерт для любимых зрителей "VIVO!"

Историко-краеведческий музей, Клязьменский проезд, д. 7:
Ежедневно с 10 до 17.00. Суббота, воскресенье - с 10.00 до 15.00.
Понедельник - выходной день.

Выставки: "Морозовы и Орехово-Зуево", "Звонкое чудо фарфора".
экспозиция "Время и вещи".
Телефон для справок: 424-68-66



Реклама, объявления
Работа, вакансии
Опрос

Монумент "100-летию Морозовской стачки" на Октябрьской площади
Монумент "Борцам революции" во Дворе Стачки
Здание Администрации ("новый дом советов")
Старый дом советов
Монумент "Памяти Павшим" у Привокзальной площади
Морозовские фабрики и казармы
Водонапорная башня на Первой Советской
Зимний театр
Стела на въезде в город
Клязьма
Торговые центры
Другое


Новые комментарии
Три щита на Крутом Новость: Три щита на Крутом (2013-08-20)
Рейтинг новости: 
  • 17

Опубликовал: Admin
Комментариев: 130
Прочитано: 150562
Hi, My name is Turbo team and i am Turbo team Автор: CliftonFela Профиль пользователя
Группы пользователя: Посетители Дата регистрации: 4 марта 2016 23:58
Дата посещения: 11 марта 2016 20:22
Новостей: 0
Комментариев: 1
 
Текст комментария (2016-03-09) Перейти к комментарию:
 
Hi, My name is Turbo team and i am Turbo team
Помогите замужней! Ищу траха на 2-3 раза,а может и... Автор: RobertQI


Не зарегистрированный пользователь
 
Текст комментария (2016-03-07) Перейти к комментарию:
 
Помогите замужней!
Ищу траха на 2-3 раза,а может и больше
Я НЕВЕРНАЯ ЖЕНА, и стесняться мне нечего. В любое время суток я готова к разврату по телефону и не только!

Мой номер +7(809)5051240
P.S. Муж в курсе!
Помогите замужней! Ищу траха на 2-3 раза,а может и... Автор: RobertQI


Не зарегистрированный пользователь
 
Текст комментария (2016-03-06) Перейти к комментарию:
 
Помогите замужней!
Ищу траха на 2-3 раза,а может и больше
Я НЕВЕРНАЯ ЖЕНА, и стесняться мне нечего. В любое время суток я готова к разврату по телефону и не только!

Мой номер +7(809)5051240
P.S. Муж в курсе!
Cоздание, ведением и продвижением сайтов, интернет... Автор: Natacrarmdop


Не зарегистрированный пользователь
 
Текст комментария (2016-03-05) Перейти к комментарию:
 
Cоздание, ведением и продвижением сайтов, интернет проектов "под ключ".
Сайты, которые позволяют не только сделать Ваш сайт лицом компании, но и генерировать прибыль и заявки с сайта, а значит и дополнительную прибыль в Вашу компанию.
Стоимость от 25.000 рублей, срок создания до 2 недель.
Примеры наших работ Вы можете посмотреть в изображениях к данному объявлению.
Если Вы нуждаетесь в профессиональной помощи и консультации по данному вопросу, то звоните нам прямо сейчас.

==========================================================
Так же, помимо создания корпоративных сайтов мы делаем сайты-визитки, интернет-магазины, порталы и просто веб сайты под Ваши нужды. Продвижение сайтов мы осуществляем с помощью профессионального интернет-маркетинга.
Если у Вас стоит задача создать сайт, который будет приносить Вам прибыль, а не просто "висеть" в интернете для красоты, то звоните нам! Мы работаем на специальных условиях и на результат!
Всем привет! Извиняюсь если поздно тут отписалась.... Автор: OksanaAdarmaLeda Профиль пользователя
Группы пользователя: Посетители Дата регистрации: 1 марта 2016 18:30
Дата посещения: 1 марта 2016 21:55
Новостей: 0
Комментариев: 1
 
Текст комментария (2016-03-01) Перейти к комментарию:
 
Всем привет!
Извиняюсь если поздно тут отписалась. Найдутся здесь ли здесь у кого есть всесущая свекровь?
Как вы справляетесь с ее сотнями советами - как жить?
Пока дома мужа нет я с ребенком "вылизываю дом", и его мама намеренно дастает меня, но как только муж дома она сразу же превращается в идеальную.

Напишите про личные истории из темы - как я уживаюсь с свекровью.
Реклама
От редакции
Погода
Яндекс.Погода
Реклама
Друзья сайта
Зоологический музей МГОПИ.
Рейтинг сайтов города Орехово-Зуево В Орешке.ру - сайт г.Орехово-Зуево


ССЫЛКИ